1 00:00:05,180 --> 00:00:06,180 Ed McKay öldü. 2 00:00:06,280 --> 00:00:10,620 Ne? Manyağın biri ofisine girdi bir saat önce onu vurdum. öğrendim 3 00:00:10,620 --> 00:00:12,360 Chase'in Yönetim Kurulu'na aday olduğunu Denetçiler. 4 00:00:12,720 --> 00:00:13,780 Ed McKay öldü. 5 00:00:13,980 --> 00:00:17,640 Biliyorsun sen Falcon Press'in bir parçasısın. çok. Yalnızca sizin için uygun olduğunda. 6 00:00:17,740 --> 00:00:20,420 Parana ihtiyacım olacağını sanmıyorum. Angela. Ama bu seçimi kazanamazsınız 7 00:00:20,420 --> 00:00:21,420 benim yardımım olmadan. 8 00:00:21,700 --> 00:00:25,440 Bu Chase Gioberti'nin gerçek hikayesi ve ailesi. 9 00:00:25,720 --> 00:00:26,820 Bu pek senin tarzın değil. 10 00:00:27,080 --> 00:00:28,760 Ancak Chase toplum için bir tehdittir. 11 00:00:29,040 --> 00:00:29,979 Bu kim? 12 00:00:29,980 --> 00:00:32,640 Beni tanıyor musun. koltuğundan kalkmana yardım ettim favori süpervizör. 13 00:00:33,740 --> 00:00:34,760 kadın ilahi söylemeye başladı. 14 00:02:35,560 --> 00:02:36,560 Burada ne yapıyorsun? 15 00:02:45,040 --> 00:02:46,040 Don! 16 00:02:53,940 --> 00:02:55,340 İğne ve fiyonk hazır mı? 17 00:02:55,600 --> 00:02:56,600 Evet öyle. 18 00:02:56,700 --> 00:02:57,920 Tamam, hadi bununla devam edelim. 19 00:02:58,120 --> 00:02:59,400 Tamam, şişelemeye başlayacağız yarın. 20 00:03:02,860 --> 00:03:03,860 Ed McKay öldü. 21 00:03:05,570 --> 00:03:08,270 Bir manyak ofisine girdi ve bir saat önce onu vurdum. 22 00:03:08,710 --> 00:03:10,110 Aman Tanrım. 23 00:03:10,990 --> 00:03:14,590 Yönetim kuruluyla ilgili bir şeyler söylediler amirleri onu mahvediyor, yolunu kesiyor 24 00:03:14,590 --> 00:03:15,590 su. 25 00:03:15,750 --> 00:03:16,750 Phil Eberhard. 26 00:03:16,870 --> 00:03:17,870 Evet, adı bu. 27 00:03:17,890 --> 00:03:18,890 Nereden biliyorum? 28 00:03:19,290 --> 00:03:21,770 Peki, o tepedeki bağı satın aldı Schuyler Yolu. 29 00:03:22,050 --> 00:03:24,730 Biliyor musun, bu ilçenin ayıbı oraya su getirmesine yardım edemedim 30 00:03:24,730 --> 00:03:25,730 başlayın. 31 00:03:26,030 --> 00:03:28,910 Sen o mülk için teklif yapmadın mı? bir kere mi anne? 32 00:03:31,270 --> 00:03:32,710 Ed McKay'i özleyeceğim. 33 00:03:33,250 --> 00:03:34,250 Eminim öylesindir. 34 00:03:34,980 --> 00:03:37,920 McKay, Costello ve Williams vardı arka cebinde. 35 00:03:38,760 --> 00:03:41,800 Artık Ed McKay'in gitmesiyle yönetim kurulu denetçiler tam olarak bölünmüş durumda 36 00:04:02,920 --> 00:04:04,440 Sana yardım edebilir miyim? 37 00:04:04,840 --> 00:04:07,280 Evet, o inci dizisini görebilir miyim? lütfen? Kesinlikle. 38 00:04:07,780 --> 00:04:11,000 için güzel bir hediye olurlardı Annemin doğum günü, öyle değil mi? 39 00:04:12,160 --> 00:04:13,160 Evet, isterlerdi. 40 00:04:14,040 --> 00:04:16,380 Ne yazık ki annemin doğum günü üç ay önce. 41 00:04:17,899 --> 00:04:20,680 Görüyorum ki sende antika şeyler var. 42 00:04:23,980 --> 00:04:26,100 Juliet, seninle biraz konuşabilir miyim? lütfen? 43 00:04:27,520 --> 00:04:30,880 Bayan Morton telefonda ve saatini almak istedi ama ben 44 00:04:30,880 --> 00:04:33,700 bulamıyorum. Az önce geldi bu sabah gravürcüler. 45 00:04:36,840 --> 00:04:40,400 Sana başka bir şey gösterebilir miyim? yapardım O zümrüt parçasını görmeyi gerçekten çok seviyorum. 46 00:04:40,880 --> 00:04:42,840 Julia, hadi gidelim. 47 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 Neden? 48 00:04:45,120 --> 00:04:48,200 Gidelim lütfen. pek hissetmiyorum peki. 49 00:04:50,620 --> 00:04:51,960 Başka bir gün geri döneceğiz. 50 00:04:52,500 --> 00:04:53,500 Kesinlikle. 51 00:04:58,460 --> 00:04:59,760 Emma, ​​ışığa dikkat et. 52 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 Hanımefendi? 53 00:05:03,380 --> 00:05:04,480 Sen kimsin? 54 00:05:04,820 --> 00:05:05,820 Yıldız dedektif. 55 00:05:06,320 --> 00:05:07,500 Şimdi bir yanlışlık olmalı. 56 00:05:09,520 --> 00:05:10,520 Nerede? 57 00:05:15,240 --> 00:05:17,420 Fred, senden bunu istemem gerekecek Bay'ın içine adım atın 58 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 Carmack'in ofisi. 59 00:05:18,720 --> 00:05:19,720 Üzgünüm. 60 00:05:19,780 --> 00:05:20,880 Hadi. Lütfen. 61 00:05:25,480 --> 00:05:26,419 Şimdi endişelenme. 62 00:05:26,420 --> 00:05:27,420 Her şey yoluna girecek. 63 00:05:38,510 --> 00:05:40,310 Çok hoş bir övgüydü John. 64 00:05:40,590 --> 00:05:41,509 Teşekkür ederim. 65 00:05:41,510 --> 00:05:44,710 Kampanya konuşmalarınız yarısı kadarsa güzel, benim yardımıma ihtiyacın olmayacak. 66 00:05:45,230 --> 00:05:48,290 Peki, benim durumum hakkında endişelenmeden önce -seçim, kimin olduğunu bulsak iyi olur 67 00:05:48,290 --> 00:05:49,350 Ed McKay'in yerini alacak. 68 00:05:50,150 --> 00:05:51,830 Bence Peter Burns aday olmalı. 69 00:05:52,070 --> 00:05:53,070 Ed'in asistanı mı? 70 00:05:53,330 --> 00:05:54,330 Tamamen mevsimsiz. 71 00:05:55,330 --> 00:05:58,330 Peki neden eve uğramıyorsun? daha sonra? Seninle bunun hakkında konuşmak isterim. 72 00:05:59,110 --> 00:06:00,110 Saat beş mi? 73 00:06:00,370 --> 00:06:01,370 İyi ol. 74 00:06:01,950 --> 00:06:06,550 Peter Burns'ün neden sahnede olmasını istiyorsunuz? eğer öyle biriyse, denetim kurulu 75 00:06:06,550 --> 00:06:07,550 amatör mü? 76 00:06:07,560 --> 00:06:09,420 böylece onu bir profesyonele dönüştürebilirim. 77 00:06:13,320 --> 00:06:16,520 Emma, ​​canım, sen yukarı çık. Bir al sıcak bir banyo yapın ve rahatlamaya çalışın. 78 00:06:17,000 --> 00:06:18,200 Evet, kulağa hoş geliyor. 79 00:06:18,540 --> 00:06:20,820 Philip Erickson az önce aradı ve bana şunu söyledi: ne oldu? 80 00:06:21,040 --> 00:06:23,560 Neyse onu aramam gerekiyordu. bilmiyordum başka ne yapılabilir? 81 00:06:23,840 --> 00:06:27,120 Yani o senin avukatın ve ben kefaletle serbest kalma hakkında bir şey biliyor musun veya 82 00:06:27,120 --> 00:06:30,380 kefaletle serbest bırakılmak ya da her ne ise. Peki, neden ilk başta bunun olmasına izin verdin 83 00:06:30,380 --> 00:06:32,900 yer mi? Bunun olmasına izin vermedim. 84 00:06:33,320 --> 00:06:36,440 Onlara bilezik için ödeme yapmayı teklif ettim. Kabul etmezlerdi. 85 00:06:36,760 --> 00:06:38,160 Onlara benim olduğunu söyledin mi? kızım? 86 00:06:38,640 --> 00:06:40,400 Etkilenmediler anne. 87 00:06:41,160 --> 00:06:42,340 Özür dilerim anne. 88 00:06:43,020 --> 00:06:46,120 Bunu yapmak istemedim. Sadece oldu. 89 00:06:46,780 --> 00:06:49,620 Neden aileyi utandırmak zorundasın? böyle mi, Emma? 90 00:06:53,820 --> 00:06:56,320 Ah anne, bunu söylemene gerek yoktu. 91 00:06:56,960 --> 00:07:00,560 Anne, bence ona izin vermelisin daha sık dışarı çıkın. 92 00:07:00,780 --> 00:07:02,520 İşte bunlar tam olarak senin sözlerin. 93 00:07:02,840 --> 00:07:03,840 O dışarıda. 94 00:07:04,060 --> 00:07:05,360 Mahkemede oturacak. 95 00:07:30,090 --> 00:07:31,090 Telefonda endişeli buldum. 96 00:07:32,210 --> 00:07:34,350 Biraz eğlenebiliriz diye düşündüm burada daha fazla mahremiyet var. 97 00:07:35,530 --> 00:07:36,530 Mahremiyet? 98 00:07:36,850 --> 00:07:37,850 Aklınızdan ne geçiyor? 99 00:07:38,310 --> 00:07:42,390 Peter Burns, Ed McKay'in baltacı adamı, bugün adaylık başvurusunda bulundu. 100 00:07:42,830 --> 00:07:44,490 McKay'in yönetim kurulundaki koltuğunun peşinde. 101 00:07:44,910 --> 00:07:46,090 Neyse, hiç vakit kaybetmedi. 102 00:07:46,390 --> 00:07:49,650 Eğer seçimi kazanırsa hepimiz burnundan ödemeye devam edeceğim 103 00:07:49,650 --> 00:07:50,650 Falcon Crest'in suyu. 104 00:07:50,890 --> 00:07:54,770 Biliyor musun, nasıl olduğunu anlamıyorum ilçe Angela'nın kontrolü ele almasına izin verdi 105 00:07:54,770 --> 00:07:56,210 yer. Peki, sana nasıl olduğunu anlatacağım. 106 00:07:56,930 --> 00:07:59,350 Tahtayı böyle adamlarla istifledi McKay. 107 00:07:59,840 --> 00:08:03,200 Ve sonra onların hepsini kınamalarını sağladı. ilçede olabilecek mülk 108 00:08:03,200 --> 00:08:08,060 rezervuar olarak geliştirilebilir. O satın aldı tamam, topraktan barajlar inşa etti ve o 109 00:08:08,060 --> 00:08:11,480 onu suyla doldurdum herkes için doğal bir akış olarak gitti 110 00:08:11,480 --> 00:08:14,920 vadi. O su sana ait değil o. Herkese aittir. 111 00:08:15,360 --> 00:08:17,260 Neden kimse buna dur demedi? 112 00:08:17,640 --> 00:08:20,220 Phil Eberhardt da tam olarak bunu söylüyor yapmaya çalışıyordu. 113 00:08:26,020 --> 00:08:29,120 Bu yüzden bu konuda eleştiriye maruz kalıyorum Seçildiğimden beri bu sorun var. 114 00:08:29,690 --> 00:08:32,130 Artık McKay gittiğine göre, ancak daha da kötüsü. 115 00:08:32,470 --> 00:08:35,169 Bana atacağını söyleme biraz politik nedenlerden dolayı havlu 116 00:08:35,169 --> 00:08:36,330 basınç. Biraz? 117 00:08:36,950 --> 00:08:38,250 Bakın McKay'e ne oldu. 118 00:08:38,850 --> 00:08:42,710 Ed, Johnson ve ben, bu konuda seni her zaman destekledim. 119 00:08:43,010 --> 00:08:44,890 Yani herhangi birimiz alabilirdik o kurşun. 120 00:08:46,030 --> 00:08:50,990 Kamu hayatı yeterince riskli. ben sadece ilişkimizin değip değmediğini bilmiyorum 121 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 artık. 122 00:08:52,750 --> 00:08:55,790 Peki, sen düşünürken, peki ya Peter Burns'ü mü? 123 00:08:56,070 --> 00:08:57,049 Peter Burns'ü mü? 124 00:08:57,050 --> 00:08:59,210 Bir düzine başka erkek düşünebiliyorum daha iyi bir iş çıkarırdı. 125 00:08:59,740 --> 00:09:02,060 Belki. Ama güvenebileceğim birini istiyorum üzerine. 126 00:09:02,600 --> 00:09:03,680 Onu bu gece buraya getirin. 127 00:09:10,880 --> 00:09:11,320 Ama 128 00:09:11,320 --> 00:09:19,540 yapamam 129 00:09:19,540 --> 00:09:20,540 yönetim kurulu bir şey yaptı mı? 130 00:09:20,800 --> 00:09:26,180 Diyelim ki bir kamu hizmeti kurup onu zorla rezervuarları satmak. Max Hartman ve 131 00:09:26,180 --> 00:09:29,100 O zamandan beri bunu yapmaya çalışıyorum yönetim kuruluna seçildik. 132 00:09:29,370 --> 00:09:34,510 Ama McKay, Johnson ve Costello her zaman tam olarak Angela'nın onlara söylediği şekilde oy verdi 133 00:09:34,510 --> 00:09:37,310 her seferinde. hiç sahip olmadık şans. Teşekkürler. 134 00:09:38,770 --> 00:09:39,770 Tamam aşkım. 135 00:09:41,250 --> 00:09:42,250 McKay artık gitti. 136 00:09:42,510 --> 00:09:43,510 Sağ. 137 00:09:44,090 --> 00:09:49,410 Yani tek yapmamız gereken seni işe almak tahta ve biz bunu yaptık. 138 00:09:49,650 --> 00:09:51,090 Sen delisin. 139 00:09:51,650 --> 00:09:53,170 Chase, sen mükemmel bir adaysın. 140 00:09:54,030 --> 00:09:55,950 Benim de öyle olacağımı sana düşündüren ne? ilgileniyor musun? 141 00:09:56,450 --> 00:09:58,210 Çünkü sen sahip olduğumuz en büyük umutsun. 142 00:10:03,859 --> 00:10:07,240 Bak, işletmem gereken bir üzüm bağı var. ben sadece orayı çalıştırıyorum 143 00:10:07,240 --> 00:10:11,860 Chase, gerçeklerle yüzleşeceksin, olur mu? Şu anda, Angela buradaki suyu kontrol ediyor 144 00:10:11,860 --> 00:10:14,020 vadi. Ve hepimizi yok edebilir. 145 00:10:23,060 --> 00:10:25,900 Bayan Channing, istediğinizi anlıyorum beni görmek için. 146 00:10:26,120 --> 00:10:30,880 Evet. Bay Costello beni ikna etti Yönetim Kurulu için sizi destekliyorum 147 00:10:31,920 --> 00:10:33,000 Tebrikler Bay Burns. 148 00:10:33,980 --> 00:10:35,540 Teşekkür ederim Bayan Channing. 149 00:11:03,950 --> 00:11:04,950 Takip etmek? 150 00:11:06,910 --> 00:11:07,910 MERHABA. 151 00:11:08,650 --> 00:11:10,430 MERHABA. Saat kaç? 152 00:11:10,830 --> 00:11:12,710 Gece yarısından biraz sonra. Geri dön uyu. 153 00:11:12,970 --> 00:11:13,970 Ah. 154 00:11:14,390 --> 00:11:16,330 Seni saatler önce evde bekliyordum. 155 00:11:20,250 --> 00:11:22,650 yönetim kuruluna aday oluyorum yöneticiler, Maggie. 156 00:11:25,810 --> 00:11:26,810 Neyin? 157 00:11:28,170 --> 00:11:31,930 Carl Reed bir araya getiriyor komite. Başlayacaklar 158 00:11:31,930 --> 00:11:32,930 İmzalar yarın. 159 00:11:33,470 --> 00:11:35,330 Resmi aday olabilirim Çarşamba. 160 00:11:37,270 --> 00:11:40,030 En azından sahip olabileceğini düşünüyorum bu konuyu ilk benimle konuştu. 161 00:11:40,490 --> 00:11:42,530 İstedim ama bir cevaba ihtiyaçları vardı bu gece. 162 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 Anlıyorum. 163 00:11:45,270 --> 00:11:49,170 Maggie, bu denetim kurulu geleceğini belirlemede merkezi bir rol oynayacak 164 00:11:49,170 --> 00:11:50,170 tüm bu vadi. 165 00:11:50,410 --> 00:11:53,010 Chase, Ed McKay öldürüldü. Değil bu sana bir şey ifade ediyor mu? 166 00:11:53,570 --> 00:11:54,930 Bu benim başıma gelmeyecek. 167 00:11:57,450 --> 00:11:59,150 Beni destekleyeceğine güvenebilir miyim? bu mu? 168 00:12:00,330 --> 00:12:01,890 Bana pek fazla seçenek bırakmıyorsun, yap sen mi? 169 00:12:16,560 --> 00:12:19,660 Nate Melman boş yeri bağışladı mobilya mağazasının yanındaki vitrin 170 00:12:19,660 --> 00:12:20,660 kampanya merkezi. 171 00:12:20,800 --> 00:12:22,940 Artık orada gönüllülerim var işleri ayarlamak. 172 00:12:23,520 --> 00:12:24,379 Zaten gönüllüler mi? 173 00:12:24,380 --> 00:12:27,800 Bu doğru. Ve sen oraya iniyorsun mümkün olan en kısa sürede. Çok işimiz var 174 00:12:27,800 --> 00:12:31,040 Ed McKay'in ödülünü kazanacaksak bunu yapacağız şu tahtaya otur. orada olacağım 175 00:12:31,040 --> 00:12:32,019 öğlen. İyi. 176 00:12:32,020 --> 00:12:33,020 Teşekkürler Carl. 177 00:12:39,860 --> 00:12:43,640 Görünüşe göre kendine bir tane bulmuşsun kampanya yöneticisi, öyle mi? Evet, Carl'ın 178 00:12:43,640 --> 00:12:44,780 motive oldu. İyi. 179 00:12:45,520 --> 00:12:47,860 Elbette, bunun gittiğinin farkındasın çok fazla zaman ayırmak 180 00:12:47,860 --> 00:12:48,860 bağ. 181 00:12:50,900 --> 00:12:51,900 Takip etmek. 182 00:12:53,180 --> 00:12:54,740 Douglas Channing'den bir telefon aldım. 183 00:12:55,440 --> 00:12:57,480 Senin almanı istediğini sanmıyorum eski işine döndün mü? 184 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 Tam olarak değil. 185 00:12:59,820 --> 00:13:02,000 Bir makale yazmamı istiyor yine de Globe. 186 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Ed McKay'i öldüren adam hakkında. 187 00:13:14,990 --> 00:13:15,990 cezaevinde uzaklaştırma. 188 00:13:16,650 --> 00:13:20,110 Philip bunun üzerinde çalışıyor. yapmayacaksın hapse girmek zorundayım, o yüzden endişelenmeyi bırak 189 00:13:20,110 --> 00:13:21,110 bu konuda. 190 00:13:21,270 --> 00:13:23,870 Herkese günaydın. 191 00:13:24,170 --> 00:13:26,070 Günaydın. Günaydın. uyandın erken. 192 00:13:26,470 --> 00:13:29,010 Chase'in aday olduğunu öğrendim Denetim Kurulu. 193 00:13:29,390 --> 00:13:30,490 Ed McKay'in koltuğu. 194 00:13:30,970 --> 00:13:34,170 Peki, bu bir şey yapmalı ilginç bir kampanya. 195 00:13:35,230 --> 00:13:36,230 Büyüleyici. 196 00:13:37,470 --> 00:13:39,970 Bunun seni nasıl etkileyeceğini merak ediyorum Peter Burns'ü destekliyorum. 197 00:13:40,870 --> 00:13:43,510 Kazanan tarafta olmanın yolu her iki tarafta da olun. 198 00:13:44,090 --> 00:13:45,870 Chase'in bunu takdir edeceğini düşünüyorum. destek. 199 00:13:46,150 --> 00:13:47,150 Değil mi? 200 00:13:47,670 --> 00:13:52,050 Acaba aramızdan bu yana ne kadar zaman geçti sakallı bir ilçe amiri vardı. 201 00:14:01,650 --> 00:14:04,090 Vurmakla suçlandın Danışman Ed McKay. 202 00:14:04,630 --> 00:14:05,830 Nasıl savunma yapmayı düşünüyorsunuz? 203 00:14:06,770 --> 00:14:07,770 Ben suçluyum. 204 00:14:11,170 --> 00:14:13,010 Hangi rezervuarı alıyordunuz? su nereden? 205 00:14:13,370 --> 00:14:15,970 Skylar Creek, bu Angela'dan biri Channing'in barajları. 206 00:14:16,550 --> 00:14:19,770 Bayan Channing'le hiç konuştunuz mu? sorunlarınız hakkında? Elbette yaptım. 207 00:14:20,510 --> 00:14:23,510 Ama bana ihtiyaçları olduğunu söyledi. Falcon Crest için su. 208 00:14:23,870 --> 00:14:25,130 Elbette yalan söylüyordu. 209 00:14:26,410 --> 00:14:28,110 O suyun hiçbirini hiç çekmedi. 210 00:14:29,290 --> 00:14:30,410 Arazimi istiyordu. 211 00:14:32,030 --> 00:14:34,810 Bayan Channing'i suçluyorsanız neden suçladınız? Ed McKay'in peşinden mi gideceksin? 212 00:14:35,150 --> 00:14:36,830 Çünkü sisteme inandım. 213 00:14:37,890 --> 00:14:41,870 Seçilmiş kamu görevlilerinin yapması gerekenler seni Angela gibi insanlardan koru 214 00:14:41,870 --> 00:14:42,870 Channing. 215 00:14:47,020 --> 00:14:50,940 Yaklaşık bir buçuk yıl önce ben bir Kuzey Michigan'daki süt çiftçisi, ancak 216 00:14:50,940 --> 00:14:52,360 Kışlar eşim için çok zordu. 217 00:14:52,980 --> 00:14:57,280 Bu yüzden çocukları okuldan aldık. her şeyi toplayıp buraya geldi. 218 00:14:57,280 --> 00:15:01,960 bir süre şehirde çalıştım ama sadece doğru değildi. üzerinde olmayı özledim 219 00:15:01,960 --> 00:15:02,960 çok fazla çiftçilik yapmak. 220 00:15:03,420 --> 00:15:05,060 Sonra bu küçük üzüm bağını bulduk. 221 00:15:05,540 --> 00:15:09,000 Sahip olduğum her kuruşu buna koydum, umut ederek bunu başarmak için. 222 00:15:09,660 --> 00:15:13,000 Ve sonra Bayan Channing geldi ve suyu kapatmaya karar verdi. 223 00:15:13,820 --> 00:15:17,280 İşte o zaman Ed McKay'i görmeye gittim ve ne yapabileceğini sordu ve şöyle dedi: 224 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 yardım edebilirdi. 225 00:15:18,720 --> 00:15:23,060 Ama asla getirmedi Konunun Kurul huzurunda 226 00:15:23,060 --> 00:15:24,060 bir oy için. 227 00:15:24,240 --> 00:15:27,560 Bu arada bağım öldü. 228 00:15:39,560 --> 00:15:42,120 Peki, ilginiz için çok teşekkür ederim Destek olun Bay Carrington. 229 00:15:42,700 --> 00:15:43,700 Elbette olacak. 230 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 Tamam, güle güle. 231 00:15:45,540 --> 00:15:46,540 Peki, 232 00:15:47,180 --> 00:15:49,320 sonunda ilk partiyi aldık posterler. 233 00:15:49,660 --> 00:15:51,420 Ah, çocuklardan birini alabilirdik domuzcuklar, öyle mi? 234 00:15:51,680 --> 00:15:54,120 Oh, dinle, elimizde eksik var bu kadarı yeter. 235 00:15:54,480 --> 00:15:57,840 Yarışmanın kurulumunu görmelisiniz Peter Burns Genel Merkezi'nde. ben 236 00:15:57,840 --> 00:15:59,140 Biliyorum, dün gece oradan geçtim. 237 00:15:59,400 --> 00:16:03,220 Birinin ona para sağladığı kesin ve ben Sanırım ikimiz de onun kim olduğunu biliyoruz. 238 00:16:04,260 --> 00:16:07,160 Finansal destek konusunda eksiğimiz olan şey, enerjimiz var. 239 00:16:07,360 --> 00:16:10,200 Evet, bence yeterince ateşlendiler Başkan Harding'i yeniden ikna etmek için buralardayım 240 00:16:10,200 --> 00:16:11,800 -seçildi. Chase, sana söyleyeceğim gerçek. 241 00:16:12,300 --> 00:16:14,300 Gençlik coşkusundan daha fazlasına ihtiyacımız var. 242 00:16:14,660 --> 00:16:15,760 Ayrıca paraya da ihtiyacımız var. 243 00:16:16,240 --> 00:16:17,240 Ah -ah. 244 00:16:19,160 --> 00:16:20,760 Paradan bahsetmişken... 245 00:16:20,760 --> 00:16:27,340 Angela! Takip etmek. 246 00:16:27,540 --> 00:16:31,380 Carl. Peki, çok hoş bir küçüklüğün var Operasyon buraya gidiyor. 247 00:16:31,600 --> 00:16:33,460 Teşekkürler. Elimizden geleni yapıyoruz. 248 00:16:33,960 --> 00:16:36,400 Chase, seninle özel olarak konuşabilir miyim? bir anlığına? 249 00:16:36,900 --> 00:16:37,719 Neden elbette. 250 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Affedersiniz, Carl. 251 00:16:38,760 --> 00:16:40,080 Hadi içeri girelim. Angela? 252 00:16:41,060 --> 00:16:42,620 Chase, posterlere başlayacağım. 253 00:16:42,880 --> 00:16:46,840 İşte oylama kayıtları. 254 00:16:47,360 --> 00:16:50,300 Cesaretine hayranım Chase. 255 00:16:50,840 --> 00:16:53,900 Baban seninle çok gurur duyacak, hepimiz olduğumuz gibi. 256 00:16:54,700 --> 00:16:58,640 Ve sana senin için ne kadar istekli olduğumu göstermek için Bu seçimi kazanmak için katkıda bulunuyorum 257 00:16:58,640 --> 00:17:01,100 Kampanyanıza 10.000$. 258 00:17:04,619 --> 00:17:07,339 Gurur duydum, Angela. 259 00:17:09,160 --> 00:17:10,819 Ama Peter Burns'ün senin adamın olduğunu sanıyordum. 260 00:17:11,220 --> 00:17:13,359 Oh, kazananı gördüğümde tanırım. 261 00:17:13,839 --> 00:17:15,200 Ve kazanan gibi görünüyorsun. 262 00:17:16,000 --> 00:17:19,260 Ve aynı zamanda yeterince akıllısın Su haklarının nasıl ele alınacağını biliyorum 263 00:17:19,260 --> 00:17:20,339 vadideki sorunlar. 264 00:17:21,380 --> 00:17:24,980 Pek çok şey gerektirecek çalışıyorum ve sizden fikir almak istiyorum 265 00:17:24,980 --> 00:17:25,879 herkes etkilendi. 266 00:17:25,880 --> 00:17:27,300 Şimdi beni kampanya söyleminden kurtarın. 267 00:17:27,780 --> 00:17:29,980 Biliyorsun sen Falcon Crest'in bir parçasısın. çok. 268 00:17:30,560 --> 00:17:33,740 Yalnızca sizin için uygun olduğunda. ben parana ihtiyacım olacağını sanmıyorum 269 00:17:34,280 --> 00:17:36,220 Beni gerçekten çok iyi tanımıyorsun sen mi? 270 00:17:36,520 --> 00:17:39,580 Kazanamayacağını bilecek kadar iyi bu seçim benim yardımım olmadan. 271 00:17:39,820 --> 00:17:42,680 Vadideki insanların yarısından fazlası Falcon Crest'e bağlı. 272 00:17:42,920 --> 00:17:43,920 Ne yapacaksın? 273 00:17:44,320 --> 00:17:46,280 Eğer sularını keserlerse tehdit edin bana oy verir misin? 274 00:17:47,120 --> 00:17:50,880 Büyükbabam çoğunu inşa etti Bu vadideki rezervuarlar. Şimdi tahta yok 275 00:17:50,880 --> 00:17:54,180 yöneticiler onu elinden alacak benden, o yüzden öyleymiş gibi davranmaya başlama 276 00:17:54,180 --> 00:17:54,919 gözlü radikal. 277 00:17:54,920 --> 00:17:57,780 Ben radikal değilim Angela. sadece istiyorum bu vadi için doğru olanı yapmak. 278 00:18:07,050 --> 00:18:11,250 Çocuklarını annesinin yanına götürdü Houston'da. 279 00:18:12,090 --> 00:18:15,130 Ondan en son haber aldığımda, başka bir adam buldum. 280 00:18:16,590 --> 00:18:17,970 Artık boşanmak istiyor. 281 00:18:18,210 --> 00:18:19,550 Ed McKay'i bu yüzden mi vurdun? 282 00:18:19,810 --> 00:18:22,850 Ed McKay'i vurdum çünkü o benim hayatımı mahvetti hayat. 283 00:18:23,690 --> 00:18:26,750 O ve kuklaların geri kalanı o tahta. 284 00:18:27,250 --> 00:18:28,550 Ve sana bir şey daha söyleyeceğim. 285 00:18:29,770 --> 00:18:34,130 Ömrümün geri kalanı boyunca hapiste çürürsem hayat, bir tanesi için pişman olmayacağım 286 00:18:34,130 --> 00:18:35,130 ne yaptım. 287 00:18:35,170 --> 00:18:36,170 Zaman doldu. 288 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 Bunu sen yaz. 289 00:18:37,860 --> 00:18:39,340 Adamın öldüğüne üzülmüyorum. 290 00:18:40,100 --> 00:18:45,700 Eşimi, çocuklarımı, topraklarımı kaybettim. kaybettim onun sayesinde sahip olduğum her şey. 291 00:18:47,000 --> 00:18:48,460 O ve Angela Channing. 292 00:18:49,440 --> 00:18:51,320 Lütfen bunu sen yaz, tamam mı? 293 00:19:00,000 --> 00:19:02,180 Merhaba, ben Chase Gioberti, sonraki ilçeniz süpervizör. 294 00:19:02,830 --> 00:19:04,570 Merhaba, ben Chase Giaberti, sonraki ilçeniz süpervizör. 295 00:19:04,870 --> 00:19:05,930 Bir göz atarsanız sevinirim bunda. 296 00:19:07,110 --> 00:19:10,050 Merhaba, ben Chase Giaberti, sonraki ilçeniz süpervizör. Eğer bunu yaparsan memnun olurum 297 00:19:10,050 --> 00:19:12,190 buradaki konulara bir göz atın ve umarım bana oy verirsiniz. 298 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 Teşekkür ederim. 299 00:19:14,250 --> 00:19:16,810 Merhaba, ben Chase Giaberti, sonraki ilçeniz süpervizör. 300 00:19:17,290 --> 00:19:18,510 Bir göz atarsanız sevinirim bunda. 301 00:19:19,690 --> 00:19:20,810 Sandığa gidiyorsun değil mi? 302 00:19:21,790 --> 00:19:22,810 Merhaba, ben Chase Giaberti. 303 00:19:25,770 --> 00:19:27,510 Ben Chase Giaberti, bir sonraki ilçeniz süpervizör. 304 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 Bunlardan birini al, olur mu? 305 00:19:32,460 --> 00:19:34,660 Az önce kampanyanın başındaydım karargah. 306 00:19:34,940 --> 00:19:37,100 Paul senin dışarıda aceleyle çalıştığını söyledi. seçmenler. 307 00:19:37,500 --> 00:19:38,399 Ah evet. 308 00:19:38,400 --> 00:19:39,400 Nasıl gidiyor? 309 00:19:39,700 --> 00:19:40,700 Elbette. 310 00:19:40,840 --> 00:19:41,840 İyi. 311 00:19:44,300 --> 00:19:45,380 Mülakatınız nasıl geçti? 312 00:19:46,840 --> 00:19:47,840 Gerçekten iyiydi. 313 00:19:48,440 --> 00:19:52,060 Ve bunu neden yaptığını biliyorum. 314 00:19:52,440 --> 00:19:54,000 Yani bunu neden yapmak zorunda olduğunu biliyorum. 315 00:19:58,140 --> 00:19:59,140 Tanrım. 316 00:20:03,560 --> 00:20:06,620 Merhaba, ben Chase Giverty, bir sonraki ilçeniz süpervizör. Kayıtlı bir seçmensiniz. ben 317 00:20:06,620 --> 00:20:08,780 sana bakarak anlayabiliyorum, değil mi? İşte konulara bir göz atın. 318 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Teşekkür ederim. 319 00:20:11,320 --> 00:20:14,440 Eğer bu konuda bir işe yarayacaksam kampanya, Büyükanne, olamam 320 00:20:14,440 --> 00:20:16,200 Emma'nın haberini almak için San Francisco'ya doğru yola çıktık izler. 321 00:20:16,520 --> 00:20:19,080 O hırsızlık masraflarını istiyorum düştü. 322 00:20:19,840 --> 00:20:22,940 Avukatlarımız neden ilgilenmiyor? Bugün Philip'le konuştum ve onun 323 00:20:22,940 --> 00:20:24,480 ofis ellerinden gelen her şeyi yaptıklarını söylüyor yapabilir. 324 00:20:24,760 --> 00:20:27,260 Şimdi Carmack ile konuşmanı istiyorum kişisel olarak. 325 00:20:28,420 --> 00:20:29,520 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 326 00:20:29,740 --> 00:20:30,740 Bu taraftan lütfen. 327 00:20:32,620 --> 00:20:36,260 Bayan Charney, Bay Fletcher burada görüşürüz. Ah, teşekkür ederim Charlie. Gönder 328 00:20:36,260 --> 00:20:37,260 Bay Fletcher. 329 00:20:38,300 --> 00:20:41,280 Ted, seni görmek çok güzel. Lütfen oturun aşağı. 330 00:20:41,640 --> 00:20:45,140 Benim için bir zevktir Bayan Charney. bu kalkmayalı uzun zaman oldu 331 00:20:45,360 --> 00:20:47,600 Öyle olmadığın için değil Hoş geldin. Bunu biliyorsun. 332 00:20:48,220 --> 00:20:52,280 Ama sanırım baş editör olarak Tuscany Valley Times'da 333 00:20:52,280 --> 00:20:54,060 geçiş ücreti. Sanırım öyle. 334 00:20:54,500 --> 00:20:57,340 Biliyor musun, bazılarını okuyordum. bu seçimle ilgili hikayeler 335 00:20:57,340 --> 00:20:58,340 geliyor. 336 00:20:58,480 --> 00:21:00,580 Çok anlayışlı olduklarını söylemeliyim. 337 00:21:00,860 --> 00:21:01,860 Teşekkür ederim. 338 00:21:02,110 --> 00:21:03,930 Yazmak için yakın bir yarışa sahip olmanıza yardımcı olur hakkında. 339 00:21:04,390 --> 00:21:05,470 Kağıt da satıyor. 340 00:21:06,470 --> 00:21:08,670 İşte tam da bu yüzden seni buraya davet ettim. bu gece. 341 00:21:09,270 --> 00:21:11,910 Biliyor musun, düşündüğüm bir şey var dolaşımını teşvik edecektir. 342 00:21:13,730 --> 00:21:17,490 Bu Chase Gioberti'nin gerçek hikayesi ve ailesi. 343 00:21:19,170 --> 00:21:20,610 Gerçek hikaye mi? Evet. 344 00:21:27,010 --> 00:21:29,250 Merhaba baba. Bir sonraki ilçe nasıl? gözetmen mi? 345 00:21:29,570 --> 00:21:30,870 Ah, yüzümde öyle bir acı var ki. 346 00:21:32,010 --> 00:21:34,690 O zamandan beri bu kadar güldüğümü hatırlamıyorum Annenin ebeveynleriyle tanıştım. 347 00:21:36,510 --> 00:21:38,210 Çok komik. seni hatırlamıyorum gülümsüyor. 348 00:21:38,410 --> 00:21:40,130 Başlamak zorunda kalana kadar bekle bebekleri öpmek. 349 00:21:45,870 --> 00:21:46,870 Merhaba? 350 00:21:47,250 --> 00:21:48,550 Ah, Carl, merhaba. 351 00:21:48,850 --> 00:21:52,150 Dinle, bunu ilk kez yaşıyorum bir hafta içinde onu kendime alıyorum ve 352 00:21:52,150 --> 00:21:53,150 mesaj. 353 00:21:54,210 --> 00:21:55,210 Aman Tanrım. 354 00:21:56,250 --> 00:21:57,250 Hayır. 355 00:21:58,690 --> 00:22:00,270 Hayır, bunun olacağını görmeliydim. 356 00:22:01,540 --> 00:22:02,540 Evet. 357 00:22:03,240 --> 00:22:04,240 Evet, tamam, yapacağım. 358 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 Teşekkürler Carl. 359 00:22:08,960 --> 00:22:11,720 Phil Eberhardt psikiyatride koğuş. İntihar etmeye çalıştı. 360 00:22:27,540 --> 00:22:29,880 Korkarım kurallara uymak zorundayız politika. 361 00:22:30,530 --> 00:22:32,030 tüm hırsızları yargılıyoruz. 362 00:22:33,230 --> 00:22:35,530 Angela'nın kim olduğunu anlamadığını varsayıyorum Channing öyle. 363 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Beni aydınlat. 364 00:22:39,390 --> 00:22:41,950 Efendim, o dünyanın en büyüklerinden birine sahip. Bu ülkedeki şarap imalathaneleri 365 00:22:42,210 --> 00:22:45,750 İngiltere Kraliçesi bunu alsaydı bilezik olsaydı, ben de aynı şeyi yapmak zorunda kalırdım. 366 00:22:47,210 --> 00:22:48,210 Anlıyorum. 367 00:22:48,730 --> 00:22:51,810 Neyse, geri dönsem iyi olur o zaman vadi. Büyükannem ısrar ediyor 368 00:22:51,810 --> 00:22:52,810 Kötü haberi hemen duymak. 369 00:22:53,450 --> 00:22:54,450 İyi günler. 370 00:23:04,430 --> 00:23:05,430 Tanıştığıma memnun oldum. 371 00:23:06,810 --> 00:23:09,390 Vicki, bu nedir? Bu Darlene Phillips'in küçük oğlu. 372 00:23:10,150 --> 00:23:11,290 Vicki mi? Onu öp. 373 00:23:11,630 --> 00:23:12,630 Bebeği öp. 374 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 Onu öp, baba. 375 00:23:14,350 --> 00:23:17,770 Buna güvenmedim. Ama sanırım onunla birlikte gidiyor, değil mi? 376 00:23:23,390 --> 00:23:29,290 Öğle yemeğine ne dersin? 377 00:23:46,160 --> 00:23:50,280 Hemşire Hellway, lütfen rapor eder misiniz? Dr.Thelma'nın ofisine mi? Hemşire Hellway mi? 378 00:23:50,520 --> 00:23:52,080 Senin için onu alacağım Thelma. 379 00:23:59,140 --> 00:24:00,140 Dr. 380 00:24:08,660 --> 00:24:10,680 Mondonio, yoğun bakıma git. 381 00:24:10,920 --> 00:24:13,620 Doktor Mondonio, yoğun bakıma gidin. 382 00:24:20,279 --> 00:24:24,020 O sadece kendi yolundan sapmayacak Hırsızları kovuşturma politikası. 383 00:24:24,940 --> 00:24:27,320 Ona kim olduğumu söyledin mi? Evet yaptım. 384 00:24:27,940 --> 00:24:31,480 Hatta sana bir kişi olabileceğini bile önerdim. eğer rahatlarsan onun müşterisi 385 00:24:31,480 --> 00:24:32,540 Bu seferki politikası. 386 00:24:32,860 --> 00:24:35,420 O pisliğe adım atmazdım küçük dükkan. 387 00:24:36,180 --> 00:24:39,600 Ve Julia'nın neye sahip olduğunu hayal edemiyorum Emma'yı oraya götürmek için. 388 00:24:40,200 --> 00:24:41,540 Sanırım o da bunu biliyordu. 389 00:24:43,040 --> 00:24:46,000 Emma'nın mahkemeye çıkması gerekecek. biliyorsun. Söyleyecek bir şeyim varsa hayır 390 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 bu konuda. 391 00:24:47,300 --> 00:24:48,880 Belki yapabileceğim bir şey vardır. 392 00:24:49,879 --> 00:24:50,880 Aslında var. 393 00:24:51,340 --> 00:24:52,380 Başka bir konuda. 394 00:24:52,960 --> 00:24:55,000 Paul Espinosa'yla konuşmanı istiyorum. 395 00:24:55,360 --> 00:24:58,600 Görünüşe göre çalışanlarımızın çoğu Bu kampanyada Chase'i destekliyoruz. 396 00:24:59,420 --> 00:25:00,500 Ne kadar ileri gidebilirim? 397 00:25:01,620 --> 00:25:04,660 Paul'e şunu söyle ki ustabaşılar bile Değiştirilebilir. 398 00:25:07,640 --> 00:25:09,360 Bu arada, bir telefon aldım. 399 00:25:09,720 --> 00:25:10,720 Eberhard kaçtı. 400 00:25:11,720 --> 00:25:13,820 Seni aramaya geleceğini mi sanıyorsun? 401 00:25:15,560 --> 00:25:19,320 Peki, dinleneceğim diyelim saklandığını bilirsem daha kolay 402 00:25:26,980 --> 00:25:32,300 Ama rakibim asla uygun görmüyor tecrübesizliğinden bahset 403 00:25:32,440 --> 00:25:38,460 saflık ve tamamen yabancılık bu vadinin sorunları. 404 00:25:38,730 --> 00:25:42,470 Peter, hadi kendimize hitap edelim meseleler, kişisel hakaret değil. 405 00:25:42,470 --> 00:25:45,470 Seçmenlerin ne olduğunu bilmesi gerektiğini düşünüyorum siz nasıl bir adamsınız Bay Gioberti. 406 00:25:46,210 --> 00:25:49,670 Ve hepimiz istediğimiz suya sahip olduğumuzda ona ihtiyacımız var. 407 00:25:50,230 --> 00:25:54,890 Yine de Bay Gioberti bizim öyle olduğumuzu düşünüyor gibi görünüyor. var olan sistemi bozmalı 408 00:25:54,890 --> 00:25:57,650 kırk yılı aşkın süredir bu alanda faaliyet gösteren vadi. 409 00:25:57,930 --> 00:25:59,650 Evet, doğru, öyleyim. kesinlikle yap. 410 00:26:00,250 --> 00:26:06,730 İnanıyorum ki biz, buranın insanları ilçemizi kontrol etme hakkına sahibiz 411 00:26:06,730 --> 00:26:07,730 su kaynakları. 412 00:26:11,170 --> 00:26:18,130 Örneğin suyun fiyatı neden bu ilçedekilerden daha yüksek 413 00:26:18,130 --> 00:26:20,050 eyalette başka bir ilçe var mı? 414 00:26:20,750 --> 00:26:26,910 Neden bazı üzüm bağları bunlarla gelişiyor? diğerleri ise bol su 415 00:26:26,910 --> 00:26:27,910 yalvarıyor musun? 416 00:26:29,110 --> 00:26:31,330 Peki gerçekte kimden yalvarıyorlar? 417 00:26:32,310 --> 00:26:35,130 Bunlar soracağım sorulardan sadece birkaçı cevap vermiş gibiyim. 418 00:26:36,030 --> 00:26:37,810 Ve ben bu cevapları bulmayı planlıyorum. 419 00:26:46,639 --> 00:26:49,620 Müthiş. Chase, bu harikaydı. sen doğaldır. 420 00:26:49,860 --> 00:26:53,500 Fazla güvenmeyelim Carl. İçtenlikle söyledim. İçtenlikle söyledim. 421 00:26:54,080 --> 00:26:57,700 Dinle, onun hakkında hiçbir şey duymadın Eberhardt, öyle mi? Hayır, tek kelime etmedim. 422 00:26:57,840 --> 00:26:59,260 Şey, muhtemelen oraya doğru gidiyor Meksika. 423 00:26:59,600 --> 00:27:00,880 Evet, kesinlikle öyle. 424 00:27:01,140 --> 00:27:01,979 Ah, Bay. 425 00:27:01,980 --> 00:27:02,959 Givety. Elliot. 426 00:27:02,960 --> 00:27:04,720 Sizi görmek güzel. Seni görmek güzel. 427 00:27:04,940 --> 00:27:05,940 Affedersin. 428 00:27:06,160 --> 00:27:07,600 Ben Elliot McKay'im. 429 00:27:08,760 --> 00:27:09,760 Bu bir zevk. 430 00:27:12,560 --> 00:27:16,640 Sende de aynı tükürük var ve oğlumu kov aynı koltuğa koştuğunda 11 431 00:27:16,640 --> 00:27:17,640 yıllar önce. 432 00:27:18,880 --> 00:27:20,700 Oğlunuz için üzgünüm Bay McKay. 433 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 Ben de öyle. 434 00:27:23,660 --> 00:27:25,880 Nasıl öldüğünden ziyade nasıl yaşadığıyla ilgili. 435 00:27:27,080 --> 00:27:32,380 Bir teklifi kabul ettiğini öğrendiğimde Angela Channing'den bir dizi hediye 436 00:27:32,380 --> 00:27:37,740 Siyasi dürüstlüğünün karşılığında onunla bir daha asla konuşmadım. 437 00:27:38,600 --> 00:27:41,080 Yine de ölümü çok ağır olmuş olmalı yüreklendirici. 438 00:27:42,700 --> 00:27:44,840 Tıpkı babanın senin üzerinde olduğu gibi. 439 00:27:46,800 --> 00:27:50,440 Ben çok fazla şeyi olan yaşlı bir adamım para ve harcayacak yer yok. 440 00:27:51,080 --> 00:27:52,740 Kampanyanıza destek olmak istiyorum. 441 00:27:53,080 --> 00:27:54,900 Alabildiğim tüm oyları kullanabilirim. 442 00:27:55,880 --> 00:27:59,500 Peki 100.000 dolarlık bir kampanya nasıl olur? katkı size uygun mu? 443 00:28:00,960 --> 00:28:03,580 Kesinlikle kullanabiliriz Bay Kent. 444 00:28:04,400 --> 00:28:07,460 Ancak genellikle bağlı dizeler vardır bu kadar paraya. 445 00:28:07,980 --> 00:28:10,040 Sadece tek bir şey istiyorum Chase. 446 00:28:11,020 --> 00:28:12,960 Kampanya vaatlerinizi yerine getirin. 447 00:28:13,380 --> 00:28:16,440 Bu ilçenin Yönetim Kuruluyla gurur duymasını sağlayın Denetçiler. 448 00:28:19,140 --> 00:28:21,700 Paula'yı görüyorum. 449 00:28:39,100 --> 00:28:42,020 Büyükannem bazılarının tavrından hoşlanmıyor Çalışanlarımızın yüzdesi harcıyor 450 00:28:42,020 --> 00:28:43,020 ekstra zaman. 451 00:28:43,840 --> 00:28:47,400 Yanında bir sürü insan olabilir maaş bordrosu, ancak bu onun sahibi olduğu anlamına gelmez 452 00:28:48,300 --> 00:28:49,300 Peki ya o adam? 453 00:28:50,720 --> 00:28:51,720 Martinez. 454 00:28:51,880 --> 00:28:53,640 Vardiyanın geç saatlerinde şişeleme ekibinde. 455 00:28:55,240 --> 00:28:56,580 Onu bu gece kovabilirsin. 456 00:28:58,000 --> 00:29:01,040 Ve o iki kadını sanırım tanıyorum soldaki. 457 00:29:01,540 --> 00:29:03,600 Bayan Welch, sevkıyat memuru. 458 00:29:04,660 --> 00:29:06,200 Sanırım onu ​​da bırakabiliriz. 459 00:29:06,860 --> 00:29:07,860 Anladın mı? 460 00:29:10,840 --> 00:29:13,460 Bunu yarın kontrol edip göreceğiz kaç çalışanımız hala 461 00:29:13,460 --> 00:29:14,700 Doğum günün için Chase için çalışıyorum. 462 00:29:21,160 --> 00:29:22,820 Angela, korkarım ki bir sorunumuz var. 463 00:29:23,340 --> 00:29:26,900 Elliot McKay Chase'e 100.000$ veriyor kampanya katkısı. 464 00:29:27,760 --> 00:29:28,940 Bu beni şaşırtmadı. 465 00:29:29,580 --> 00:29:31,320 Elliot nasıl idare edileceğini asla bilmiyordu para. 466 00:29:31,840 --> 00:29:32,840 Teşekkür ederim. 467 00:29:33,100 --> 00:29:35,820 Bu Chase'e biraz avantaj sağlıyor. söylemez misin? 468 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Tam olarak değil. 469 00:29:38,080 --> 00:29:41,320 Chase'in üstünlüğü çoktan geride kalacak yarın öğleden sonra. 470 00:29:41,700 --> 00:29:42,920 Ama 100.000 dolar. 471 00:29:43,560 --> 00:29:46,080 Radyo süresinin ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? bu satın alır mı? 472 00:29:46,360 --> 00:29:48,300 Bunu ve daha fazlasını harcadım John. 473 00:29:49,180 --> 00:29:52,160 Bir milyon doların faydası olmayacak Hemen Giuberti'yi kovala. 474 00:30:01,580 --> 00:30:02,580 Tamam aşkım, 475 00:30:05,200 --> 00:30:07,460 Chase, gözlerini kapatmanı istiyorum. 476 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Ve şunu hayal et, tamam mı? 477 00:30:10,480 --> 00:30:16,940 Tonlamaların üzerindeki nal vuruşlarının sesi William Tell Uvertürü. 478 00:30:17,260 --> 00:30:22,320 Şimdi sürücü atından iniyor ve o Chase Gioberti. 479 00:30:22,840 --> 00:30:26,220 Bu çok korkunç. 480 00:30:26,440 --> 00:30:30,860 Hadi ama. Pinewood'da çalıştı Tek başına tasarruf. Bunun için işe yarayacak 481 00:30:31,160 --> 00:30:33,180 Peki ya sorunlar? 482 00:30:33,440 --> 00:30:37,280 İnsanlar sorunları duymak istemiyor 20 saniyelik radyo spotu. 483 00:30:37,630 --> 00:30:41,210 Chase, bu medyanın abartısı. Hepsi bu. bu kampanya sürecinin bir parçası. iyi 484 00:30:41,210 --> 00:30:44,830 sabah, Bay McKay. okudun mu? öğleden sonra gazeteleri gelmedi mi Chase? 485 00:30:45,830 --> 00:30:47,530 Hayır. Neden, bir sorun mu var? 486 00:30:47,950 --> 00:30:49,270 Lanet olsun, işte orada. 487 00:30:51,570 --> 00:30:52,890 Bu nedir? 488 00:30:53,390 --> 00:30:55,650 Ben de senin dürüst bir adam olduğunu sanıyordum. 489 00:30:56,270 --> 00:31:01,230 Bay McKay, tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. bu makalede, ancak ucuz gibi 490 00:31:01,230 --> 00:31:02,029 bana ateş etti. 491 00:31:02,030 --> 00:31:03,730 Bana sağlam bir raporlama gibi geliyor. 492 00:31:04,210 --> 00:31:06,490 Ve Ted Fletcher saygın bir insandır yayıncı. 493 00:31:06,890 --> 00:31:09,370 Elliot, bunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun? bize daha önce buna bakma şansı ver 494 00:31:09,370 --> 00:31:10,369 sonuca varmak mı? 495 00:31:10,370 --> 00:31:11,950 İşte siyah beyaz, Carl. 496 00:31:12,690 --> 00:31:14,510 Ne kadar aptal olduğunu göreceksin. 497 00:31:14,890 --> 00:31:16,430 Şimdi durun, durun bir dakika Bay McCabe. 498 00:31:16,690 --> 00:31:17,810 Başardın Giverty. 499 00:31:18,450 --> 00:31:21,190 Burada politik olarak ölüsün. 500 00:31:26,470 --> 00:31:27,470 Ne kadar ödüyor? 501 00:31:28,850 --> 00:31:29,850 Şimdi şunu dinle. 502 00:31:30,970 --> 00:31:34,290 Chase Giverty hayatını buldu Beyefendi çiftçi o kadar da nazik değil. 503 00:31:34,540 --> 00:31:38,200 Banka kredileri reddedildi ve bazı kaynakların pazarlamasında zorluk 504 00:31:38,200 --> 00:31:39,980 diyelim ki kalitesiz bir ürün. 505 00:31:40,560 --> 00:31:41,600 Bazı kaynaklar. 506 00:31:42,520 --> 00:31:44,900 Tecrübesizliğinden kaynaklanan bağcı. 507 00:31:45,240 --> 00:31:49,460 Yine de ihtiyaçları anladığını iddia ediyor gibi bir tarım toplumunun 508 00:31:49,460 --> 00:31:50,460 bizim. 509 00:31:51,780 --> 00:31:57,240 Geçen yılın sonlarında görünüşe göre ikna olmuştu Angela Channing, teyzesi ve başkanı 510 00:31:57,240 --> 00:32:00,780 Falcon Crest üzüm hasadını satın alacak premium fiyatlarla. 511 00:32:01,520 --> 00:32:05,880 ama Bayan Channing'in bunu yapacağını reddediyor. onun davranışı üzerinde herhangi bir etki sahibi olmak 512 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 süpervizör. 513 00:32:07,820 --> 00:32:10,640 Sanki Chase'in biraz yapmayı açıklıyor. 514 00:32:10,900 --> 00:32:14,020 Onun itibarını görmekten nefret ediyorum kararmış, ama şunu söylemeliyim ki 515 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 makale. 516 00:32:18,700 --> 00:32:19,700 Şahin Kabuğu. 517 00:32:20,620 --> 00:32:21,760 Evet, lütfen bekleyin. 518 00:32:22,200 --> 00:32:23,220 Bu senin için büyükanne. 519 00:32:23,640 --> 00:32:28,840 Teşekkür ederim. Merhaba? 520 00:32:29,320 --> 00:32:30,460 Evet, bu Bayan Channing. 521 00:32:30,780 --> 00:32:33,380 Artık beni tanıyorsun. koltuğundan kalkmana yardım ettim favori süpervizör. 522 00:32:33,820 --> 00:32:34,699 Bu kim? 523 00:32:34,700 --> 00:32:36,560 Sen ölü bir kadınsın Angela Channing. 524 00:32:37,140 --> 00:32:38,180 Bu yeterince açık mı? 525 00:32:39,140 --> 00:32:40,180 Ölü bir kadın. 526 00:32:53,760 --> 00:32:57,720 Bu pek güven verici değil Turk. Hemen buraya bir adam gönderin. 527 00:32:58,340 --> 00:32:59,340 Evet. 528 00:33:01,360 --> 00:33:03,620 Tobias, Eberhardt'ın da burada olduğunu düşünüyor Bakersfield. 529 00:33:05,100 --> 00:33:06,100 Bakersfield'ı mı? 530 00:33:07,140 --> 00:33:10,220 Büyükanne, Los'ta görülmüş. Angeles. Santa Rosa'da görüldü 531 00:33:10,220 --> 00:33:11,220 Reno. 532 00:33:11,600 --> 00:33:15,020 Şimdi ya üç yerde bulunuyor aynı anda ya da yanlışı tespit ediyorlar 533 00:33:15,020 --> 00:33:15,999 adam. 534 00:33:16,000 --> 00:33:17,020 Beni endişelendiren de bu. 535 00:33:24,960 --> 00:33:26,040 Carl, şunu gördün mü? 536 00:33:26,330 --> 00:33:29,490 Evet, evet yaptım. Güzel bir makale. Teşekkür ederim. Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor 537 00:33:29,490 --> 00:33:32,610 ikinci kemanı oynamak zorundayım insan avı hikayesi, ama... Telefon çalındı 538 00:33:32,610 --> 00:33:33,810 bütün sabah kancadan uzak. 539 00:33:34,010 --> 00:33:37,330 Bu makalenin oldukça iyi dengelendiğini düşünüyorum Fletcher'ın makalesiyle skor. 540 00:33:37,630 --> 00:33:40,190 Dinle, orada bir arkadaşım var şerifin ofisi. Bana bunu söyledi 541 00:33:40,190 --> 00:33:43,910 Angela dün gece bir telefon aldı. Everhart olduğunu iddia eden bir adam. O 542 00:33:43,910 --> 00:33:44,910 onu öldürmekle tehdit ettiğini söyledi. 543 00:33:45,190 --> 00:33:46,510 Umarım ciddiye alıyorlardır. 544 00:33:46,850 --> 00:33:50,310 Eminim öyledirler. Onların bir gösterirse diye milletvekili şimdi orada 545 00:33:50,550 --> 00:33:54,030 Ve Phil Everhart yeterince kızgın ve şöyle bir şey yapacak kadar rahatsız 546 00:33:54,030 --> 00:33:55,030 bu. 547 00:34:04,940 --> 00:34:06,660 Size bir şey daha söyleyeyim Bayan. Channing. 548 00:34:07,140 --> 00:34:09,719 yapmaya çalışmanı takdir etmiyorum bana böyle baskı yap. 549 00:34:10,020 --> 00:34:12,480 Kızımın durumu hakkında endişeleniyorum duygusal durum. 550 00:34:12,699 --> 00:34:14,540 Mahkemeye gidecek durumda değil. 551 00:34:14,760 --> 00:34:18,920 Kızının ne olduğu umurumda değil sorunlar vardır. Genç bayan dışarı çıktı 552 00:34:18,920 --> 00:34:20,739 burada pahalı bir parçayla mal. 553 00:34:21,219 --> 00:34:22,659 Bunun için ödeme yapmayı teklif ettik. 554 00:34:23,040 --> 00:34:25,480 Ben hırsızlarla iş yapmam. 555 00:34:26,360 --> 00:34:30,620 Bay Carmack, öyle yaptığınızı anlıyorum Mağazanızda bazı maliyetli iyileştirmeler, 556 00:34:30,739 --> 00:34:31,739 yaklaşık bir yıl önce diyelim. 557 00:34:32,120 --> 00:34:36,739 Ben çok meşgul bir adamım. Şimdi eğer istersen kusura bakmayın. Ve bunları sen finanse ettin 558 00:34:36,739 --> 00:34:39,739 Birleşik Pasifik aracılığıyla iyileştirmeler San Francisco Bankası. 559 00:34:40,100 --> 00:34:42,580 Mali işlerim beni ilgilendirmiyor senin. 560 00:34:42,820 --> 00:34:46,699 Ben de yönetim kurulundayım Toskana'daki ilgili bankanın 561 00:34:46,699 --> 00:34:50,920 Vadi. Şimdi bana öyle geliyor ki biz bu finansmanın düzenlenmesine yardımcı oldu. 562 00:34:51,340 --> 00:34:54,940 Ve dikkatli bir yeniden değerlendirmeden sonra, benim büyükanne senin bir olmadığına karar verdi 563 00:34:54,940 --> 00:34:56,639 Çok değerli bir kredi riski Bay Carmack. 564 00:34:57,080 --> 00:34:58,340 Kredini arayacak. 565 00:34:58,680 --> 00:34:59,720 Blöf yapıyorsun. 566 00:35:00,660 --> 00:35:03,260 Beni aramanı tavsiye etmem üzerinde. 567 00:35:10,120 --> 00:35:12,360 Bunun bir gecede yapılabileceğini söylemiyorum. ama yapılabilir. 568 00:35:12,800 --> 00:35:15,980 İhtiyacımız olan şey yenilenmiş bir birliktir. vadilerinde amaç. 569 00:35:16,700 --> 00:35:18,660 Biz de kendimizin bölünmesine izin verdik uzun. 570 00:35:19,160 --> 00:35:23,480 Chase Giaberti'ye verilen oy, gazı azaltacak bir ilçe yakıt sübvansiyonu 571 00:35:23,480 --> 00:35:25,960 fiyatlar ve her zamankinden daha fazla turist getirmek vadilere. 572 00:35:26,780 --> 00:35:31,100 Chase Gioberti'ye verilen oy kaldırılacak vadideki tüm telefon direkleri 573 00:35:31,100 --> 00:35:34,080 doğal manzaralarımızı iyileştirin. Yeterince konuşma benim için yapıyor. 574 00:35:34,720 --> 00:35:36,340 Sandığa gittiğinizde beni hatırlayın. 575 00:35:37,220 --> 00:35:40,180 Vicdanınıza oy verin ve oy verin vadimizin geleceği. 576 00:35:41,140 --> 00:35:42,140 Teşekkür ederim. 577 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 Arama. 578 00:35:46,120 --> 00:35:49,140 Arama. Seninle biraz konuşabilir miyim oğlum? Evet. 579 00:35:57,290 --> 00:36:01,250 Dinle, el ilanları dağıtmak için buradasın. kampanya konuşmaları yapmamak. 580 00:36:01,750 --> 00:36:03,630 Sadece biraz karıştırmaya çalışıyorum. 581 00:36:03,850 --> 00:36:07,510 Biraz üretmek istediğini düşündüm coşku burada. Evet, coşku 582 00:36:07,510 --> 00:36:09,470 benim fikirlerim, senin idealizmin değil. 583 00:36:10,250 --> 00:36:12,550 Bu yüzden programa sadık kalın, tamam mı? 584 00:36:13,070 --> 00:36:16,530 Evet. Hadi. Jake, şuna bir bak bu. 585 00:36:17,490 --> 00:36:20,450 Harika, şuna bak. Akşam için bu kadar skoru memnuniyetle karşıladık. 586 00:36:21,210 --> 00:36:24,430 Chase Giberti, özel aday Denetleme Kurulu seçimi. 587 00:36:25,050 --> 00:36:30,010 ailesini başka bir yere taşımak zorunda kaldı Tutuklanması nedeniyle Toskana Vadisi 588 00:36:30,010 --> 00:36:32,870 oğlu Cole, New York'ta saldırı suçlamasıyla yargılanıyor York Şehri. 589 00:36:34,670 --> 00:36:35,890 Dünkü makale yeterince kötüydü. 590 00:36:36,190 --> 00:36:38,290 Şimdi ailemi hedef alıyorlar. bu inanılmaz. 591 00:36:38,750 --> 00:36:42,250 Buna inansan iyi olur. Bu hikaye Vadideki her gazete bayisinde var. 592 00:36:42,450 --> 00:36:43,890 Bunu nasıl öğrendiler? 593 00:36:44,870 --> 00:36:46,130 Oldukça iyi bir fikrim var. 594 00:36:51,350 --> 00:36:52,350 Sorun değil, Vekil. 595 00:36:53,170 --> 00:36:54,170 Peki Chase. 596 00:36:54,510 --> 00:36:55,510 Ne sürpriz. 597 00:36:58,370 --> 00:37:00,110 Seninle bu konu hakkında konuşmak istiyorum kampanya. 598 00:37:00,810 --> 00:37:02,490 Bu konuda ne hissettiğimi biliyorsun. 599 00:37:02,770 --> 00:37:05,850 Biliyor musun Angela, bugüne kadar sen öyleydin yakın çevremin dışındaki tek kişi 600 00:37:05,850 --> 00:37:08,750 Cole'un durumu hakkında bir şeyler bilen aile New York'ta tutuklanma. 601 00:37:09,010 --> 00:37:12,310 Ve şimdi ön tarafa sıçradı öğleden sonra gazetesinin sayfası. Yapabilirsin 602 00:37:12,310 --> 00:37:15,910 bunun küçük bir kasaba seçimi olduğunu düşünüyorum, ama burada kimse pes etmeyecek 603 00:37:15,910 --> 00:37:17,090 kavga etmeden her şey. 604 00:38:04,670 --> 00:38:06,830 O zamandan beri yaptığın her şey gibi buraya taşındın. 605 00:38:07,030 --> 00:38:09,270 Kampanyanızın tamamı yanlış yönlendirilmiş macera. 606 00:38:09,630 --> 00:38:12,110 Ve bunu yapmaya çalışmanın nesi yanlış? Bu topluma bir iyilik yapacak mısınız? Şimdi, 607 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 bağırma Chase. 608 00:38:14,350 --> 00:38:15,870 Oğlumu neden bu işe soktun? 609 00:38:16,510 --> 00:38:18,610 Ve ona yöneltilen suçlamaları biliyorsun düşürüldü. 610 00:38:19,310 --> 00:38:23,350 Yine de gazetedeki küçük makalen bunu özellikle belirtmeyi ihmal ettim 611 00:38:24,630 --> 00:38:25,630 İyi geceler Chase. 612 00:38:38,670 --> 00:38:41,010 şu anda çünkü ben ve Bayan Channing gezintiye çıkıyoruz. 613 00:38:41,610 --> 00:38:42,770 Bir dakika bekle, Eberhard. 614 00:38:43,110 --> 00:38:44,110 Beni dinle. 615 00:38:44,690 --> 00:38:47,710 Burada kimse zarar görmeyecek. Ah, ben paramı buna yatırmam çünkü 616 00:38:47,710 --> 00:38:49,170 bu uzun zaman oldu. 617 00:38:50,590 --> 00:38:51,590 Anne, o kim? 618 00:38:51,910 --> 00:38:53,410 Tamam, geri çekilin. Geri çekilin. 619 00:38:53,790 --> 00:38:54,790 Boşver. 620 00:38:55,530 --> 00:38:57,810 Olduğun yerde kal. Kurtulmak o iki kişi. Onları buradan çıkarın 621 00:38:57,810 --> 00:38:58,810 şu anda. 622 00:39:11,850 --> 00:39:12,769 Neden gitmesine izin vermiyorsun? 623 00:39:12,770 --> 00:39:14,230 Bu bir şaka değil. 624 00:39:14,930 --> 00:39:15,930 O arabayı istiyorum. 625 00:39:17,790 --> 00:39:19,670 Chase, ona istediğini ver. 626 00:39:20,850 --> 00:39:22,830 Bay Eberhard ona bir şey veremeyeceğimizi biliyor. araba. 627 00:39:23,590 --> 00:39:25,270 Ve onun seni almasına izin vermeyeceğiz onunla. 628 00:39:26,350 --> 00:39:27,350 Yapsan iyi olur. 629 00:39:28,250 --> 00:39:30,770 Peki amaç ne olurdu? sadece oraya çık ve kendini vur 630 00:39:30,770 --> 00:39:31,770 biraz tetikçi mutlu polis. 631 00:39:33,510 --> 00:39:34,910 Nasıl hissetmen gerektiğini biliyorum. 632 00:39:35,250 --> 00:39:37,290 Nasıl olduğum hakkında hiçbir şey bilmiyorsun hissediyorum. 633 00:39:38,910 --> 00:39:41,250 Birileri bunun bedelini ödeyecek benim ve ailemin başına geldi. 634 00:39:41,690 --> 00:39:44,370 Haklısın, birisi yapacak, ama neden onu kendin mi yapacaksın? 635 00:39:46,850 --> 00:39:47,850 Ha? 636 00:39:49,510 --> 00:39:52,110 Ne anlamı olurdu? Sen bir şey yaptın burayı işaret et, şimdi bırak gitsin. Haydi, 637 00:39:52,110 --> 00:39:53,109 Angie. 638 00:39:53,110 --> 00:39:54,110 Ah. 639 00:39:54,710 --> 00:39:56,170 Bay Everhart sana zarar vermeyecek artık. 640 00:39:56,550 --> 00:39:57,710 Yapmayacağım. 641 00:39:58,530 --> 00:39:59,530 Phil. 642 00:40:00,610 --> 00:40:01,610 Sen deli değilsin. 643 00:40:02,150 --> 00:40:03,470 Bunu senin kadar ben de biliyorum. 644 00:40:05,550 --> 00:40:07,730 Az önce çok kötü muamele gördün adaletsizlik. 645 00:40:08,670 --> 00:40:09,890 Bu kimseyi öldürmek için bir sebep değil. 646 00:40:10,520 --> 00:40:11,900 Ed McKay'i zaten öldürdüm. 647 00:40:13,120 --> 00:40:14,560 Buna engel olamazsın, değil mi? 648 00:40:15,840 --> 00:40:17,340 Hayır, yapamadım. 649 00:40:18,360 --> 00:40:19,360 Bu farklı. 650 00:40:20,660 --> 00:40:23,600 Hepimiz buradayız ve size yardım etmek istiyoruz eğer bize izin verirsen. 651 00:40:24,340 --> 00:40:25,340 Yapamazsın. 652 00:40:25,820 --> 00:40:26,820 Elbette yapabiliriz. 653 00:40:27,900 --> 00:40:29,320 Haydi, bırak onu gitsin. Haydi, Angie. 654 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Hadi. 655 00:41:08,430 --> 00:41:09,430 burada kendim. 656 00:41:10,950 --> 00:41:14,970 Bağ almanın ne kadar zor olduğunu biliyorum giden. 657 00:41:16,050 --> 00:41:19,250 Ama işler daha iyi olacak. 658 00:41:20,390 --> 00:41:21,390 Güven bana. 659 00:41:22,810 --> 00:41:23,910 Sana söz veriyorum. 660 00:41:27,150 --> 00:41:33,930 Belki sen ve ben bir araya gelebiliriz ve yapılması gereken şeyler hakkında konuşun 661 00:41:33,930 --> 00:41:34,930 buralarda. 662 00:41:40,490 --> 00:41:41,490 Sen katil değilsin. 663 00:41:43,330 --> 00:41:44,350 Sadece kızgınsın. 664 00:41:46,870 --> 00:41:50,470 İnan bana, bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 665 00:41:52,310 --> 00:41:53,390 Sen de kızgınsın. 666 00:41:55,010 --> 00:41:56,010 Cehennemdeki mesele. 667 00:42:25,390 --> 00:42:26,950 Seninle şehre geleceğim. 668 00:42:33,290 --> 00:42:37,510 Richard Carlyle rapor ediyor KTNS Haberleri saat 11'de. 669 00:42:37,930 --> 00:42:42,370 En ilgi çekici kampanyalardan biri yerel siyasetin tarihi bu noktaya geldi 670 00:42:42,370 --> 00:42:45,470 bugün Chase Gioberti'nin gelmesiyle sona erdi zafer. 671 00:42:46,030 --> 00:42:52,930 Süpervizöre suikast 672 00:42:52,930 --> 00:42:53,930 Ed McKay. 673 00:42:54,060 --> 00:42:57,240 en son ofisinde vurularak öldürüldü itiraf katili Phil Everhart tarafından ay. 674 00:42:57,840 --> 00:43:02,260 Gioberti kendi kişisel deneyiminden yararlandı popülerliği ve güçlü duruşu 675 00:43:02,260 --> 00:43:04,840 rakibi Peter Burns'ü mağlup eden geniş bir marj. 676 00:43:05,300 --> 00:43:09,320 Bugünkü seçim bir kuyunun sonuna işaret ediyor -yağlanmış siyasi makine 677 00:43:09,320 --> 00:43:12,280 yılından bu yana Toskana Bölgesi'ne hakim oldu. Yasağın kaldırılması. 678 00:43:12,660 --> 00:43:16,780 Kampanyanın ana odağı şuydu: su hakları meselesi. En baştan 679 00:43:16,780 --> 00:43:19,920 Başlangıçta Gioberti şunu savundu: dağıtımı düzenleyen düzenlemeler 680 00:43:19,920 --> 00:43:22,860 İlçedeki sular eskimişti ve verimsiz. 681 00:43:23,760 --> 00:43:26,120 Gio Berti kampanyasının hakkını verirse vaat ediyor. 682 00:43:26,820 --> 00:43:27,820 Toskana Vadisi.